cityspot.org

Loft Amsterdam
Westelijke

lien / link

Appartement à la location à la semaine à Amsterdam, dans le quartier sympa du westelijke. Proche de Haarlemmerstraat, la rue la plus commerçante de la ville. La personne qui loue est une artiste hyper sympa, qui décore les lieux avec gout… petite terrasse pour couronner le tout..

Apartment for rent by the week in Amsterdam, in the nice district of westelijke. Near Haarlemmerstraat, the best shopping street of the city. The person who rents is a super cool artist who decorates the place with taste … small terrace for the best …

Famous
Huidenstraat 17
1016 ER Amsterdam
Pho: +31 20 5286706
www.famous.nl
info@famous.nl

Une sorte de carterie chic dédiés aux artistes en vogue… pas de grandes découvertes donc, mais des tirages originaux de Hirst, Lachapelle ou Murakami. Egalement des livres sur ces artistes, et des “produits dérivés” (figurines murakami). Un genre d’endroit assez rare, à voir donc…

A sort of chic Carterie of fashionable artists  … no major discoveries, therefore, but the original prints of Hirst, Murakami or Lachapelle. Also books on these artists, and “derivatives” (murakami figurines ). A kind of place quite rare, so you may take a look …

ZIPPER
Huidenstraat 7
1016 ER Amsterdam
(+31)20-6237302
Nieuwe Hoogstraat 8
1011 HE Amsterdam
(+31)20-6270353
http://www.zipperstore.nl

LA friperie historique d’amsterdam… Un endroit très populaire où traine la jeunesse amstellodamoise. Pas cher et funcky ! Pour les adeptes du style 70’s. Beaucoup d’accessoires vintage…

THE historic clothing amsterdam … A very popular place where young people hang Amsterdam. Cheap and Funcky! For fans of 70’s style… many vintage accessories.

FIFTIES-SIXTIES
Reestraat 5
Tel. +31(0)20-6232653
http://www.fifties-sixties.nl

Encore une de ces brocantes bien sympa, dont Amsterdam doit être la capitale. Petite boutique pleine à craquer principalement de lampes et luminaires, et de petits objets. Peu de gros mobiliers. Années 50 et 60 comme le titre l’indique mais pas seulement.

Another of these funky brocantes (Amsterdam must be the capital). Small shop packed full of mainly lamps and lighting, and small objects. Few large furniture. Years 50 and 60 as the title suggests, but not only.

KAASLAND
Haarlemmerdijk 1 /GED
1013 JZ   AMSTERDAM
t: 020-6257945

D’énormes meules vous attendent au pays du fromage… Du classique leerdammer au fromage au pesto, impossible de ne pas trouver son bonheur dans la miriade de produits proposés dans cette étonnante boutique… Attention, ça peut parfumer une valise pendant un bon moment ! Egalement toutes sortes de pains en version originale.

Huge wheels await you in the land of cheese … From classic Leerdammer to Pesto Cheese, impossible not to find happiness in the myriad of products offered in this amazing shop … Beware, it can flavor a suitcase for a while! Also all kinds of original breads.